Home|Journals|Articles by Year

Directory for Medical Articles
 

Research Article

EEO. 2020; 19(4): 814-822


Racial discrimination in American literature and its reflection in the Uzbek translation

Mukhtasar Abdullaeva, Aziza Dadajanova, Dilkhumor Israilova, Arofat Shorasulova.


Abstract

This article deals with the translators’ success and lacks while translating the stories and novels by famous American writers. It describes the lives of black people in America in history and the white people’s attitude to them. The translations of the novels of American writers as John Steinbeck, Irwin Shaw and Mark Twain are taken as examples and how the racial discrimination is expessed in the Uzbek language.
Giving the exact meaning of the translation is a good job. But not every time translation can be very successful. There are may be different reasons for this. Such problems are described in this article.

Key words: Translation, translator, racial discrimination, American literature, inequality, black people, human rights, Indians, poverty, nigger.






Full-text options


Share this Article



Online Article Submission
• ejmanager.com
• ojshosting.net







Do you want to use OJS for your journal ?
work with an experienced partner
www.OJSHosting.net

eJManager.com
Review(er)s Central
About BiblioMed
License Information
Terms & Conditions
Privacy Policy
Contact Us

The articles in Bibliomed are open access articles licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) which permits unrestricted, non-commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.